6:27

menunjukkan(TB)/mengajar(TL) <03384> [when thou hast.]

jalan ... baik .... jalan(TB)/jalan ... baik(TL) <01870 02896> [good way.]

memberikan hujan ... hujan .... Kauberikan(TB)/karuniakanlah hujan ...... Kaukaruniakan(TL) <04306 05414> [send rain.]

6:27

dan mengampuni

2Taw 6:30,39; 2Taw 7:14 [Semua]

7:7

menguduskan(TB)/disucikanlah(TL) <06942> [hallowed.]

[the brazen.]

7:7

dan lemak

Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13]

8:11

memindahkan(TB)/naik(TL) <05927> [brought up.]

kudus(TB)/sucilah(TL) <06944> [holy. Heb. holiness.]

8:11

memindahkan anak

1Raj 3:1; [Lihat FULL. 1Raj 3:1]

Catatan Frasa: ANAK FIRAUN.

8:14

rombongan .................................... rombongan(TB)/kelompok-kelompok ................................ pangkat-pangkatnya(TL) <04256> [the courses.]

orang-orang Lewi(TB)/Lewipun(TL) <03881> [the Levites.]

penunggu-penunggu(TB)/penunggu pintu(TL) <07778> [the porters.]

Daud ................................................ perintah Daud abdi Allah(TB)/Daud ........................................... perintah Daud aziz Allah(TL) <0376 0430 04687 01732> [so had David the man of God commanded. Heb. so was the commandment of David the man of God.]

8:14

menetapkan rombongan

1Taw 24:1; [Lihat FULL. 1Taw 24:1]

para imam

1Taw 25:1; [Lihat FULL. 1Taw 25:1]

juga penunggu-penunggu

1Taw 9:17; [Lihat FULL. 1Taw 9:17]

demikianlah perintah

1Taw 23:6; [Lihat FULL. 1Taw 23:6]; Neh 12:45 [Semua]

abdi Allah.

Neh 12:24,36 [Semua]

9:11

tangga-tangga(TB)/geradi(TL) <04546> [terraces. or, stairs. Heb. highways. harps.]

17:7

mengutus(TB)/disuruh(TL) <07971> [A.M. 3092. B.C. 912. he sent.]

In these verse we have an account of a remarkable itinerant ministry established by Jehoshaphat, in which three classes of men were employed: 1. the Princes; 2. the Levites; 3. the Priests. We may presume that the Princes instructed the people in the nature of the civil law and constitution of the kingdom; that the Levites instructed them in every thing that appertained to the temple service, and ritual law; and that the Priests instructed them in the nature and design of their religion. Thus the nation became thoroughly instructed in their duty to God, to the king, and to each other; they therefore became as one man; and against a people thus united, on such principles, no enemy could be successful.

mengajar(TB/TL) <03925> [to teach.]

17:7

untuk mengajar

Im 10:11; [Lihat FULL. Im 10:11]; Ul 6:4-9; 2Taw 19:4-11; 35:3; Neh 8:8; Mal 2:7 [Semua]

23:14

keluar .............. Bawalah dia keluar(TB)/disuruh ......................... luar(TL) <03318> [Have her forth.]

The Vulgate has here, and in the parallel place, {Educite illam extra septa templi,} "Take her out beyond the precincts of the temple." These were walls erected in parallel lines, and forming an extensive range of buildings around the sacred edifice.

memihak .... dibunuh ......... dibunuh .... membunuhnya ....... membunuh(TB)/Bawalah(TL) <0935 04191> [whoso followeth her.]

He who takes her part let him be instantly slain.

dari antara ...... di tengah-tengah dibunuh ............ membunuhnya ... rumah ......... rumah(TB)/dibunuh .......... membunuh(TL) <04191 01004> [Slay her not.]

23:20

pasukan(TB)/penghulu(TL) <08269> [the captains.]

23:20

gerbang Atas,

2Raj 15:35; [Lihat FULL. 2Raj 15:35]

26:19

marah ... amarahnya(TB)/murkalah .............. berbangkitlah murkanya(TL) <02196> [he.]

timbullah(TB)/tumbuhlah(TL) <02224> [even.]

26:19

penyakit kusta

Bil 12:10; [Lihat FULL. Bil 12:10]

26:21

Uzia(TB/TL) <05818> [A.M. 3239-3246. B.C. 765-758. Uzziah.]

tinggal(TB)/duduklah ... di(TL) <03427> [dwelt.]

pengasingan(TB)/perasingan(TL) <02669> [several. Heb. free.]

26:21

sebuah rumah

Kel 4:6; [Lihat FULL. Kel 4:6]; Im 13:46; Im 14:8; [Lihat FULL. Im 14:8]; Bil 5:2; Bil 19:12; [Lihat FULL. Bil 19:12] [Semua]

30:15

malu(TB/TL) <03637> [were ashamed.]

menguduskan(TB)/disucikannya(TL) <06942> [and sanctified.]

30:15

menguduskan dirinya

2Taw 29:34; [Lihat FULL. 2Taw 29:34]

31:5

perintah(TB)/titah(TL) <01697> [as soon.]

Segera(TB)/masyhurlah(TL) <06555> [came abroad. Heb. brake forth. the first fruits.]

madu(TB/TL) <01706> [honey. or, dates.]

The word {devash} generally denotes the honey produced by bees; but as we have already observed (on Ge 43:11,) the Jewish doctors are of opinion that it here signifies dates, of the fruit of the palm tree; which the Arabians call {daboos,} and the honey produced from them, {dibs.} "This liquor," says Dr. Shaw, "which has a more luscious sweetness than honey, is of the consistence of a thin syrup, but quickly grows tart and ropy, acquiring an intoxicating quality, and giving by distillation an agreeable spirit, or arÆ’ky, according to the general name of these people for all hot liquors, extracted by the alembic." Though Jehovah forbad any {devash,} or honey, to offered to him upon the altar, yet it appears it might be presented as first-fruits, or in the way of tithes, which were designed for the sustenance of the priests.

31:5

hasil pertama

Bil 18:12,24; [Lihat FULL. Bil 18:12]; [Lihat FULL. Bil 18:24]; Neh 13:12; Yeh 44:30 [Semua]

gandum, anggur,

Ul 12:17

31:16

hari-hari(TB)/sehari-hari(TL) <03117> [his daily.]

31:16

dalam daftar

1Taw 23:3

34:27

hatimu(TL) <03824> [Because.]

"Because," says the Targumist, "thy heart was melted, and thou hast humbled thyself in the sight of the word of the Lord, {meymra dyya,} when thou didst hear His words, {yath pithgamoi,} against this place." Here {meymra,} the personal word, is plainly distinguished from {pithgam,} a word spoken.

hatimu(TL) <03824> [thine heart.]

merendahkan .................... merendahkan(TB)/merendahkan ...................... merendahkan(TL) <03665> [humble.]

mengoyakkan(TB)/mengoyak-ngoyakkan(TL) <07167> [didst rend.]

mendengar ........................ mendengarnya(TB)/dengar ................................... mendengar(TL) <08085> [I have even.]

34:27

sudah menyesal

2Taw 32:26; [Lihat FULL. 2Taw 32:26]

merendahkan diri

Kel 10:3; [Lihat FULL. Kel 10:3]; 2Taw 6:37; [Lihat FULL. 2Taw 6:37] [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU MERENDAHKAN DIRI DI HADAPAN ALLAH.

35:12

tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [as it is written.]

36:10

Hata pergantian tahun(TB)/Hata ........ tahun(TL) <08666 08141> [when the year was expired. Heb. at the return of the year. king Nebuchadnezzar.]

perkakas-perkakas ... indah-indah ........ perkakas(TB)/perkakas ..... terindah-indah(TL) <03627 02532> [goodly vessels. Heb. vessels of desire.]

Zedekia(TB/TL) <06667> [Zedekiah.]

[Mattaniah his father's brother.]

36:10

ke Babel

2Taw 36:18; 2Raj 20:17; [Lihat FULL. 2Raj 20:17]; Ezr 1:7; Yes 52:11; Yer 14:18; 21:7; 22:25; 24:1; 27:16,20,22; Yer 29:1; 34:21; 40:1; Yeh 17:12; Dan 5:2 [Semua]